Catarina Figueiredo


据葡萄牙媒体报导，上个星期五（10月16日）在 Aveiro的Barrocas市中心有人报警。报警的原因很不寻常，说是有婴儿一直在哭，希望警方介入。


Catarina Figueiredo（30岁）和Tiago Cachim（34岁）两夫妻在上星期五夜间00:30分被前来敲门的2名警察吃了一惊。有人投诉他们家很吵闹，警方称已经接到过2次同一个人对他们提起的投诉。接着警察对孩子的父亲Tiago Cachim（公司项目经理）做了身份登记。之后孩子（2个半月的婴儿）的母亲将这件事分享到了网络，没想到在网络上引起了轩然大波。几千人在网络上声援这对夫妻。


“我们绝对没有虐待过我们的宝贝，但是非常感谢那些关注我们的人。是的，孩子不停的哭泣，有时候会让你感到绝望（相信这里的楼房比别处楼房的隔音更差，听得更清楚）。但是，你们显然明白，孩子身上没有按钮设置。”夫妻俩写了一份具有讽刺意味的信贴在了他们所住的10楼电梯门口，并随后分享在了Facebook上。


Catarina是一所家教中心的老板，她不清楚是谁投诉的，她对媒体记者说：“小宝贝从星期三开始出现腹胀的情况（婴儿腹胀通常都很会闹）。孩子的父亲准备躺下睡觉，正当孩子要睡着的时候门铃响了。原来是2名警察，说是因为他们家很吵有人连续投诉了2次。”


不少邻居在那封贴在电梯门口的信上留言，表示支持Catarina Figueiredo和Tiago Cachim两夫妻。他们的小宝贝Maria Eduarda仅2个半月大，她和很多别人家的孩子一样，有腹胀症状。Catarina 在网络上说：“有时候，我们想尽办法但是仍然做不到让女儿不哭，她只是一个婴儿。提醒大家注意自己的行为所带来的后果。这种让未成年人保护协会到我家的玩笑我们不需要。”


事情平静下来后，Catarina调皮的说：“如果邻居愿意来敲门当面解决事情，我们会非常感谢.”


葡萄牙喜剧演员Nuno Markl为声援这对夫妻，也为了让更多的人知道，转发了这条信息。直到这个星期二，已经有5千多人转发，2.3万人点赞。